Petroskoissa syntynyt Vladimir Abramov suunnittelee matkailuyrityksen perustamista Suomessa. Tavoitteena on hankkia oma turistibussi, jolla mies kuljettaisi matkailijoita Suomesta Venäjälle. Suomalaisen yritysmaailman koukeroihin Abramov on tutustunut Raision aikuiskoulutuskeskus Timalin yrittäjyyshautomossa viime syksystä alkaen.

– Työskentelin yrittäjänä jo Venäjällä. Suomessa monet asiat tehdään toisin, mutta vaikeinta on kuitenkin suomen kieli, hän kertoo.

Abramovin kurssitoverit, brittiläinen matematiikan tohtori Andrew Waugh ja saksalainen valokuvaaja ja toimittaja Stefan Crämer haaveilevat niin ikään oman yrityksen perustamisesta. Crämer on yhdessä suomalaisen graafikkopuolisonsa kanssa hoitanut jo Saksassa omaa kulttuurialan yritystään, nyt tarkoituksena on soveltaa sama yritysidea Suomen oloihin. Waughin suunnitelmissa on asiantuntijayrityksen perustaminen.

– Mutta se on vielä epävarmaa, ensin on selvitettävä markkinoita, hän kertoo.

Timalin yrityshautomossa opiskelee yhteensä 22 maahanmuuttajaa kahdessa ryhmässä. Pääsyvaatimuksena on sujuva suomen kieli.

– Kaikki eivät välttämättä perusta yritystä eikä se ole tarkoituskaan. Hautomossa he saavat hyvät pohjatiedot ja valmiudet toimia suomalaisissa yrityksissä myös työntekijöinä, koulutuspäällikkö Päivi Viksten kertoo.

Käsitteet vaikeita suomalaisillekin

Koulutuksen kesto määräytyy oppilaan tarpeiden mukaan.

– Sen aikana käydään läpi yrityksen koko elinkaari niiltä osin, kuin oppilas ei entuudestaan tunne asioita. Esimerkiksi työlainsäädäntö- ja yrittäjäeläkeasiat ovat monimutkaisia ymmärtää jopa suomen kielellä, yrittäjyysopettaja Leila Backlund kertoo.

Suomen kielen opettaja Hannele Martikainen on työskennellyt maahanmuuttajien parissa useita vuosia, Timalissa hän on kuitenkin ensimmäistä kertaa joutunut sukeltamaan syvälle suomalaisen elinkeinoelämän sanastoon. Haastetta riittää, kun ryhmässä on yhdentoista eri kansallisuuden edustajia.

– Kaikki ilmaisukeinot on otettu käyttöön ja tavalla tai toisella käsitteet ovat selvinneet. Oppilaiden suomen kielen taidon pitää olla eurooppalaista kielitaitotasoa hyvä B 1, mutta englantia kaikki eivät osaa yhtään, Martikainen kertoo.

Timali järjestää useita yrittäjyyteen valmentavia ja yrittäjille suunnattuja koulutuksia. Uusimpana on työelämäsertifikaatin valmistelu.

– Sen avulla maahanmuuttaja voi näyttää, että hän tuntee suomalaisen työelämän käytännöt, markkinoinnin koordinoija Markku Moberg kertoo. Alkamassa on myös liiketoimintaosaamisen lyhytkoulutus, johon yrittäjät voivat käyttää oppisopimustoimiston myöntämän koulutussetelin.

Maahanmuuttajille perustetussa yrityshautomossa tutustutaan suomalaisen elinkeinoelämän koukeroihin. Kuvassa edessä Andrew Waugh (oik.) ja Stefan Crämer, takana Hannele Martikainen (oik.), Vladimir Abramov ja Leila Backlund.