Turun Ammattikorkeakoulussa on alettu toteuttaa vieraiden kielten opetuksessa kielisalkkutyöskentelyä, jossa korostuu opiskelijan oma aktiivisuus ja vastuu omasta oppimisesta ja sen arvioinnista. Nyt AMK on ryhtynyt tarjoamaan kielisalkkuopetusta myös yrityksille.

- Eurooppalainen kielisalkku on kehitetty Euroopan neuvostossa ja sitä suositellaan käytettäväksi kaikissa Euroopan neuvoston jäsenmaissa. Salkun avulla on helppo arvioida ja esittää kielitaidon taso esimerkiksi työnhakutilanteissa. Tärkeä on myös se, että menetelmän avulla opiskelija saa koko ajan paremmat valmiudet käyttää vierasta kieltä juuri niissä tilanteissa, joita hän eniten tarvitsee, yritysvastaava Marianne Renvall-Nummela Turun AMK:n kielikoulutuskeskuksesta kertoo.



Kielisalkkutyöskentely alkaa oman taitotason kartoittamisesta ja oppimistavoitteiden asettamisesta. Oppimateriaalina voidaan käyttää esimerkiksi oman ammattialan lehtiä, yritysesitteitä ja myös oppikirjoja ja verkkomateriaalia. Opiskelijat kehittävät mediataitojaan hakevat itse myös autenttista kurssimateriaalia. Oppitunneilla pääpaino on kielen aktiivisessa tuottamisessa.

- Alussa on hyvin tavallista, että opiskelijat ovat epävarmoja kielitaitonsa ja kokevat itsearvioinnin vaikeaksi. Ajan kuluessa tunnelma muuttuu, ja jokainen pystyy käyttämään vierasta kieltä aivan uudella tavalla. Salkkutyöskentely innostaa opiskelijat etsiytymään tilanteisiin, joissa he voivat harjoittaa kielitaitoaan, englanninopettaja Johanna Lahdenkauppi kertoo.



Kaupat syntyvät paikallisella kielellä



Yrityksille suunnatut kielisalkkuopinnot rakennetaan yksilöllisten tarpeiden pohjalta. Kurssi voi olla esimerkiksi 10 x 2 tuntia, minkä lisäksi tehdään etätehtäviä. Oppitunnit pidetään joko AMK:ssa tai yrityksen omissa tiloissa.

- Kielitaitovaatimukset kasvavat koko ajan. Palvelualoilla tarvitaan hyvin yleisesti ruotsia ja englantia. Muussa yritystoiminnassa kielitaito on lähes suorassa suhteessa yrityksen kansainväliseen menestykseen. Jos pystyt kommunikoimaan asiakkaan kielellä, on toki paljon helpompi saada kaupat aikaiseksi, Renvall-Nummela sanoo. -pv.



[56_78.jpg]

Eurooppalainen kielisalkkumenetelm? ei takerru vieraan kielen k?yt?ss? sattuviin virheisiin, vaan rohkaisee k?ytt?m??n kielt? ja innostaa oppimaan lis??, Johanna Lahdenkauppi (oik.) ja Marianne Renvall-Nummela vakuuttavat.